23.06.2014 в 16:01
Пишет
Арджи Линсе:
Иногда хорошо...
...что тексты некоторых песен без субтитров не разберёшь.
Так-то слушаешь - и слушаешь: красивая музыка, на фоне - какие-то динозавры рычат о своём, динозавровом. А тут опа - и "Сага о Мортарионе" с субтитрами...
Вы точно потом не захотите это развидеть?Я был рождён посреди жуткой бойни,
Нургл тогда запустил в меня корни. Гусары, молчать!
Рос я в пещере,среди тьмы и растений,
Но о жизни мечтал я,без войны трений. С учётом запущенных в младенчика Мортариона корней Нургла, война трений... в общем, гусары - продолжайте молчать!
Цветку я подобен - вырос из грязи,
Врагом моим стали тёмные князи. Князи. Все. Единым врагом. Велик могучим...
Сгнила моя клетка, теперь я свободен,
Для рабских цепей я не пригоден.
Тот, кто как зверя меня воспитал,
Долгое время в муках страдал, Видимо, прививки от бешенства делал, когда звЭр-Мортарион его покусал. И от тех прививок страдал в муках.
Когда Барбарос стал почти мой,
Он знал, я иду за его головой!
-П-
Чёрное небо звезда разорвала,
Светом своим Барбарос озаряла,
То был Император на крыльях из стали, Узас, летящий на крыльях ночи!
В толпе его сыном меня вдруг прозвали. Да ты... ты... да ты ваще СЫН ИМПЕРАТОРА!!! Прямо Дитя Императора какое-то!
Меж Богом и мной заключен договор,
Что матери Смерти я выдержу взор,
Иначе мой мир станет только его,
Иначе всю жизнь прослужу за него. "Иди, сынок, за меня служить, а то я в армию не хочу".
На гору костей один я взобрался,
С князем-отцом биться собрался.
Быстрый был бой между смертью и мной,
И на колени я пал пред звездой. Так с кем он бился? С князем-отцом, с матерью Смертью - или вообще с какой-то левой звездой?
-П-
Пришел Император, князя убил,
Крылом своим меня защитил, А это точно был Император, а не Сангвиний? Или он это, стальным крылом вломил?
Как обещал, я поклялся ему.
Но втайне решил, что я отомщу. Я жестоко отомщу! Я страшно отомщу!
Я принял дары, предо мной Легион,
Гвардия смерти прозвался он.
"В крестовый поход!" - Император сказал, Да иди ты в... Крестовый поход!
Как верный сын я приказ исполнял.
Сотни миров я ему подарил,
Похвал в ответ от него не просил.
Я вольный цветок, мне в клетке не место, Мортарион... нежный цветочек... умереть от умиления на месте!
Нет, я иной, из другого я теста.
-П-
Воитель сказал,что мы будем свободны,
Хорус шептал, что мы птицам подобны, Брат мой Мортарион, вольный цветок из другого теста, мы с тобой подобны птицам!
В наших сердцах расцвёл план сверженья, Раскрыт секрет провала Ереси: план, расцветающий в сердцах. В общем, поменьше бы плана, побольше мозгов - может, чего бы и вышло...
Император скоро боль познает паденья.
Ошейник из золота с шеи упал,
Новые истины тогда я познал.
Лицо я умыл кровью братьев, сынов,
Вечная скорбь - приговор мне таков. Умылся Мортарион кровушкой - и пригорюнился...
Хорус-брат к лжецу ведёт,
В варп, на Терру, флот плывет.
Ночной шорох вдруг стал хором,
Я предстал пред Чёрным Троном.
-П-
Дети мои в мученьях страдали,
И разум, и плоть боль ада познали.
Глаза из глазниц их вытекали,
Души тела солдат покидали.
Гвардейцев моих чума поедала,
Болезнь чёрным ядом пульс сокращала,
Когда в моих венах потёк жидкий гной,
Я почти захлебнулся отчаянья волной.
Тифус - красавец всю силу собрал,
Один на один против роя восстал.
Я ваш отец, легион, шаг за мной,
Я приведу вас к жизни другой.
-П-
Слова Нургла:
Прими мою сущность, Мортарион,
Не нужно тебе больше лживых корон.
Я жизнь сохраню твоему легиону,
Пусть флот твой примкнёт к другому пирону. Согласно Яндекс-словарю, "Пирон - металлический или каменный вкладыш в каменный блок для его прочного соединения с соседним блоком". Но если (учитывая альтернативную грамотность аффтара) имелся в виду перрон... "Флот XIV Легиона прибывает к перрону №7, просьба к встречающим - отойти от края платформы. Повторяю..."
Отчаяния стон мою глотку забил,
И мой легион уже был среди могил.
Дети мои почти стали мертвы,
Упал я в бессилии на кишков ковры. Ковры кишков. По форме слова видно, что именительный падеж единственного числа - кишк. Или кишок. Наверное, кишк - это такой совсем маленький нурглячий демон, ещё меньше нурглинга. И занимаются они плетением ковров.
Да! Я клянусь, но избавь от страданий.
Мой легион сохрани от скитаний.
Гвардия смерти пусть живет вечно,
Там, где я, всё тленно и скоротечно.
-П-
Кончился ад, болезнь стала прекрасна,
Судьба легиона просто ужасна. Погода была ужасная, принцесса была прекрасная.
Что нас убивало, то стало полезно,
Теперь среди слабых нам больше не место.
Я вновь, как ребёнок, как загнанный зверь,
Из чёрной клетки мне не выйти теперь.
Мой новый хозяин и есть мой отец,
В чреве матери Смерти нашел я конец. Корень Нургла. Оставшийся там ещё со времени войны трений.
Теперь мои дети и в смерти живы,
Их милые лица навечно кривы. Милые кривые личики...
Чумным нарывом мой стал Легион,
В страдании веду их, примарх Мортарион...
-п-
Мортарион!
-Смерти сын!
Мортарион!
-Нурглом любим!
Мортарион!
-Надежд наших крах!
Мортарион!
-Чернокрылый Примарх! Чернокрылый... кого ограбил - Коракса, что ли?
И вот чумной флот над Террой завис,
Тёмный Примарх в рубку вышел на бис. "Просим, просим! Повторите ваш номер, пожалуйста! Примарх, ещё, ещё! Браво, бис!"
Отчаяния ком продолжал всё расти,
Сквозь слёзы демон шептал "прости"... Да, ты, братан, типа извини, что так вышло... я ж не со зла!
Да, возможно, кое-где мои придирки и излишни. Но мать же вашу, нельзя так издеваться над русским языком!
@темы:
юмор,
ушиб всей бабушки,
перепост