May the Forth be with you! Я безнадёжна, да...